red_gobbo blog: red_gobbo is alive and well. Although lazy :P

Tak, przez miesiąc się leniłem. Przynajmniej blogowo. Ale nie był to czas do końca dla hobby stracony. Sprawdźcie sami.

Yes, I have been lazy for the past month. At least blog-wise. But it was not a completely lost time for the hobby. Check it yourselves.

Możę zacznę od końca, bo ciągle jeszcze tym żyję. Hussar 2013! Wspaniała impreza, kto nie był niech żałuje. Po raz kolejny miałem okazję poobcować nieco z najlepszymi malarzami w kraju (i na świecie, a co!) i zobaczyć ich najświeższe prace na żywo. Piorunujące wrażenie. Zdjęcia tego nie oddadzą, ale sprawdźcie je i tak.

I will start from the end, because I still live with this thing. Hussar 2013! ~~AWSOME~~ Fabulous venue, all that missed it can only be sorry. Once again I was able hang out with the best painters in our country (and worldwide too!) and see for myself their latest creations. Electrifying experience. Photos will not do this justice, but check them yourselves anyway.

IMO - Best of Show by Karol Rudyk

Maluję teraz Kapitana ZJG w koloroach Imperial Fists. Dałem radę nawet freehanda odstrzelić, ale po Hussarze będę musiał dodać jeszcze z pierdyliard wzorków.

Currently I am working on Captain ZJG in Imperial Fists colors. I have even managed to make some freehand but after Hussar I will need to add gazillion more.

Poczyniłem też kilka sprawunków, głównie nakręcony przez wcześniejsze, toruńskie spotkanie. Najważniejszy zakup (poza trzymaczkami) to pierwszy pro pędzel. Już wiem, że nie ostatni. Poza tym trochę chemii (efekty AK i pigmenty) oraz elementy fototrawione i elementy dioramek.

I have bought some stuff too. Mainly on the shopping spree continued after the meeting in Toruń. Most important purchase (apart from the miniature holders) was the first pro brush. And I know that it will not be the last one. Apart from that a little of hobby chemistry (AK effects and pigments) and some brass etched elements and some diorama stuff.

Winsor & Newton Series 7 :D:D:D

Before

After

Maugan Ra prawie skończony | Maugan Ra is almost done

Popełniłem też mini recenzję trzymaka do figurek. Sprawdźcie to pod koniec tego postu na blogu Coloured Dust.

I have made a small review on the miniature holders. You can check it near the end of the post on Coulured Dust.

Mniej więcej miesiąc temu miałem przyjemność brać udział we wspaniałym przedsięwzięciu zrealizowanym przez Arbala w Toruniu - więcej możecie przeczytać na jego blogu, lub w relacji Matheo. Ze swojej strony dodam, że było to niezpomniane przeżycie, zawiązało się wiele ciekawych znajomości no i postąpiłem mały kroczek do przodu w kwestii hobby i ścieżki światła ;) Nie mogę się doczekać na kolejną!

About a month ago I had a great pleasure to participate in great meeting set up by Arbal in a beautiful city of Toruń. More information you can find on his blog or in Matheo's relation. From my end I will just add that it was an unforgettable experience, I have made a lot of new friends and I made a little step forward in my path of hobby. Looking forward to the next one!